{"id":22392,"date":"2024-01-04T15:12:04","date_gmt":"2024-01-04T20:12:04","guid":{"rendered":"https:\/\/newyorkhipknee.com\/indemnisation-des-travailleurs\/lignes-directrices-pour-les-traitements-medicaux-mtg\/blessure-au-cou\/procedures-therapeutiques-non-operatoires-2\/restriction-des-activites\/"},"modified":"2024-01-30T11:59:56","modified_gmt":"2024-01-30T16:59:56","slug":"restriction-des-activites","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.newyorkhipknee.com\/fr\/indemnisation-des-travailleurs\/lignes-directrices-pour-les-traitements-medicaux-mtg\/blessure-au-cou\/procedures-therapeutiques-non-operatoires-2\/restriction-des-activites\/","title":{"rendered":"Directives de traitement m\u00e9dical de l&rsquo;\u00c9tat de New York pour la restriction des activit\u00e9s en cas de l\u00e9sion cervicale chez les patients indemnis\u00e9s pour accident du travail"},"content":{"rendered":"<p>Les lignes directrices \u00e9tablies par la commission des accidents du travail de l&rsquo;\u00c9tat de New York sont con\u00e7ues pour aider les professionnels de la sant\u00e9 \u00e0 d\u00e9terminer les restrictions d&rsquo;activit\u00e9 pour les personnes souffrant d&rsquo;un traumatisme cervical. Ces directives visent \u00e0 aider les m\u00e9decins et les professionnels de la sant\u00e9 \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es sur les limitations d&rsquo;activit\u00e9s appropri\u00e9es pour favoriser une r\u00e9cup\u00e9ration optimale et pr\u00e9venir d&rsquo;autres dommages.<\/p>\n<p>Les professionnels de la sant\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9s dans les l\u00e9sions cervicales peuvent s&rsquo;appuyer sur les conseils fournis par la Commission des accidents du travail pour mettre en \u0153uvre des restrictions d&rsquo;activit\u00e9s r\u00e9fl\u00e9chies pour leurs patients.<\/p>\n<p>Il est essentiel de souligner que ces lignes directrices ne sont pas destin\u00e9es \u00e0 remplacer le jugement clinique ou l&rsquo;expertise professionnelle. La d\u00e9cision finale concernant la restriction des activit\u00e9s en cas de l\u00e9sions cervicales doit \u00eatre prise en collaboration avec le patient et son prestataire de soins de sant\u00e9.<\/p>\n<h2>Restriction des activit\u00e9s en cas de blessure au cou<\/h2>\n<p>Il est g\u00e9n\u00e9ralement conseill\u00e9 de continuer \u00e0 vaquer \u00e0 ses occupations quotidiennes habituelles en cas de l\u00e9sions cervicales, que ce soit \u00e0 court ou \u00e0 long terme, tant que cela n&rsquo;aggrave pas les sympt\u00f4mes neurologiques. Il est pr\u00e9f\u00e9rable d&rsquo;\u00e9viter d&rsquo;arr\u00eater compl\u00e8tement le travail si vous le pouvez, car cela aggrave souvent la douleur. Au lieu de cela, une reprise du travail en douceur avec quelques modifications est g\u00e9n\u00e9ralement plus efficace et constitue rarement une mauvaise id\u00e9e pour la plupart des personnes souffrant de l\u00e9sions cervicales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u00c9tablissement de restrictions de niveau d&rsquo;activit\u00e9<\/h3>\n<p>Lorsque l&rsquo;on parle du niveau d&rsquo;activit\u00e9 d&rsquo;un patient dans le contexte des l\u00e9sions cervicales, il faut tenir compte des \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n<p>1. Position du corps dans son ensemble, en se concentrant particuli\u00e8rement sur les mouvements du tronc sup\u00e9rieur tels que la rotation et la flexion. Veillez \u00e0 mentionner la fr\u00e9quence et la dur\u00e9e de ces mouvements.<\/p>\n<p>2. Actions au niveau des membres sup\u00e9rieurs, couvrant des activit\u00e9s telles que tendre la main au-dessus de l&rsquo;\u00e9paule, effectuer des mouvements r\u00e9p\u00e9titifs, pousser, tirer et toute t\u00e2che de levage ou de transport. Pr\u00e9ciser la dur\u00e9e et la fr\u00e9quence de ces actions.<\/p>\n<p>3. Habitudes d&rsquo;assise, y compris la dur\u00e9e et la fr\u00e9quence, en tenant compte de la posture, de la hauteur de travail et des mouvements de la t\u00eate et du cou.<\/p>\n<p>4. Exigences en mati\u00e8re de champ visuel, compte tenu des limitations des mouvements de la t\u00eate et du cou et de la capacit\u00e9 \u00e0 regarder vers le haut ou vers le bas. Discutez de la tol\u00e9rance du patient \u00e0 ces mouvements.<\/p>\n<p>5. Si des dispositifs ou \u00e9quipements adapt\u00e9s sont utilis\u00e9s pour une bonne ergonomie du bureau ou pour renforcer les capacit\u00e9s, cette information peut \u00e9galement \u00eatre incluse dans la description.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les lignes directrices \u00e9tablies par la commission des accidents du travail de l&rsquo;\u00c9tat de New York sont con\u00e7ues pour aider les professionnels de la sant\u00e9 \u00e0 d\u00e9terminer les restrictions d&rsquo;activit\u00e9 pour les personnes souffrant d&rsquo;un traumatisme cervical. Ces directives visent \u00e0 aider les m\u00e9decins et les professionnels de la sant\u00e9 \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"parent":22203,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-22392","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Directives de traitement m\u00e9dical de l&#039;\u00c9tat de New York pour la restriction des activit\u00e9s en cas de l\u00e9sion cervicale chez les patients indemnis\u00e9s pour accident du travail | Best Hip &amp; Knee Surgeon | NY, USA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les lignes directrices \u00e9tablies par la commission des accidents du travail de l&#039;\u00c9tat de New York sont con\u00e7ues pour aider les professionnels de la sant\u00e9 \u00e0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.newyorkhipknee.com\/fr\/indemnisation-des-travailleurs\/lignes-directrices-pour-les-traitements-medicaux-mtg\/blessure-au-cou\/procedures-therapeutiques-non-operatoires-2\/restriction-des-activites\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Directives de traitement m\u00e9dical de l&#039;\u00c9tat de New York pour la restriction des activit\u00e9s en cas de l\u00e9sion cervicale chez les patients indemnis\u00e9s pour accident du travail | Best Hip &amp; Knee Surgeon | NY, USA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les lignes directrices \u00e9tablies par la commission des accidents du travail de l&#039;\u00c9tat de New York sont con\u00e7ues pour aider les professionnels de la sant\u00e9 \u00e0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.newyorkhipknee.com\/fr\/indemnisation-des-travailleurs\/lignes-directrices-pour-les-traitements-medicaux-mtg\/blessure-au-cou\/procedures-therapeutiques-non-operatoires-2\/restriction-des-activites\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Best Hip &amp; Knee Surgeon | NY, USA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-30T16:59:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"MedicalWebPage\"],\"@id\":\"https:\/\/www.newyorkhipknee.com\/fr\/indemnisation-des-travailleurs\/lignes-directrices-pour-les-traitements-medicaux-mtg\/blessure-au-cou\/procedures-therapeutiques-non-operatoires-2\/restriction-des-activites\/\",\"url\":\"https:\/\/www.newyorkhipknee.com\/fr\/indemnisation-des-travailleurs\/lignes-directrices-pour-les-traitements-medicaux-mtg\/blessure-au-cou\/procedures-therapeutiques-non-operatoires-2\/restriction-des-activites\/\",\"name\":\"Directives de traitement m\u00e9dical de l'\u00c9tat de New York pour la restriction des activit\u00e9s en cas de l\u00e9sion cervicale chez les patients indemnis\u00e9s pour accident du travail | Best Hip &amp; Knee Surgeon | NY, USA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.newyorkhipknee.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-04T20:12:04+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-30T16:59:56+00:00\",\"description\":\"Les lignes directrices \u00e9tablies par la commission des accidents du travail de l'\u00c9tat de New York sont con\u00e7ues pour aider les professionnels de la sant\u00e9 \u00e0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.newyorkhipknee.com\/fr\/indemnisation-des-travailleurs\/lignes-directrices-pour-les-traitements-medicaux-mtg\/blessure-au-cou\/procedures-therapeutiques-non-operatoires-2\/restriction-des-activites\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.newyorkhipknee.com\/fr\/indemnisation-des-travailleurs\/lignes-directrices-pour-les-traitements-medicaux-mtg\/blessure-au-cou\/procedures-therapeutiques-non-operatoires-2\/restriction-des-activites\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.newyorkhipknee.com\/fr\/indemnisation-des-travailleurs\/lignes-directrices-pour-les-traitements-medicaux-mtg\/blessure-au-cou\/procedures-therapeutiques-non-operatoires-2\/restriction-des-activites\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.newyorkhipknee.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Indemnisation des travailleurs\",\"item\":\"https:\/\/www.newyorkhipknee.com\/fr\/indemnisation-des-travailleurs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lignes directrices pour les traitements m\u00e9dicaux (MTG)\",\"item\":\"https:\/\/www.newyorkhipknee.com\/fr\/indemnisation-des-travailleurs\/lignes-directrices-pour-les-traitements-medicaux-mtg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Directives m\u00e9dicales de l&rsquo;\u00c9tat de New York pour le traitement des l\u00e9sions cervicales chez les patients indemnis\u00e9s au titre de la l\u00e9gislation sur les accidents du travail\",\"item\":\"https:\/\/www.newyorkhipknee.com\/fr\/indemnisation-des-travailleurs\/lignes-directrices-pour-les-traitements-medicaux-mtg\/blessure-au-cou\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Directives m\u00e9dicales de l&rsquo;\u00c9tat de New York pour les proc\u00e9dures th\u00e9rapeutiques : Non-Operative For Neck Injury in workers compensation patients\",\"item\":\"https:\/\/www.newyorkhipknee.com\/fr\/indemnisation-des-travailleurs\/lignes-directrices-pour-les-traitements-medicaux-mtg\/blessure-au-cou\/procedures-therapeutiques-non-operatoires-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Directives de traitement m\u00e9dical de l&rsquo;\u00c9tat de New York pour la restriction des activit\u00e9s en cas de l\u00e9sion cervicale chez les patients indemnis\u00e9s pour accident du travail\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.newyorkhipknee.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.newyorkhipknee.com\/fr\/\",\"name\":\"Best Hip & Knee Surgeon | NY, USA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.newyorkhipknee.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Directives de traitement m\u00e9dical de l'\u00c9tat de New York pour la restriction des activit\u00e9s en cas de l\u00e9sion cervicale chez les patients indemnis\u00e9s pour accident du travail | Best Hip &amp; Knee Surgeon | NY, USA","description":"Les lignes directrices \u00e9tablies par la commission des accidents du travail de l'\u00c9tat de New York sont con\u00e7ues pour aider les professionnels de la sant\u00e9 \u00e0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.newyorkhipknee.com\/fr\/indemnisation-des-travailleurs\/lignes-directrices-pour-les-traitements-medicaux-mtg\/blessure-au-cou\/procedures-therapeutiques-non-operatoires-2\/restriction-des-activites\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Directives de traitement m\u00e9dical de l'\u00c9tat de New York pour la restriction des activit\u00e9s en cas de l\u00e9sion cervicale chez les patients indemnis\u00e9s pour accident du travail | Best Hip &amp; Knee Surgeon | NY, USA","og_description":"Les lignes directrices \u00e9tablies par la commission des accidents du travail de l'\u00c9tat de New York sont con\u00e7ues pour aider les professionnels de la sant\u00e9 \u00e0","og_url":"https:\/\/www.newyorkhipknee.com\/fr\/indemnisation-des-travailleurs\/lignes-directrices-pour-les-traitements-medicaux-mtg\/blessure-au-cou\/procedures-therapeutiques-non-operatoires-2\/restriction-des-activites\/","og_site_name":"Best Hip &amp; Knee Surgeon | NY, USA","article_modified_time":"2024-01-30T16:59:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","MedicalWebPage"],"@id":"https:\/\/www.newyorkhipknee.com\/fr\/indemnisation-des-travailleurs\/lignes-directrices-pour-les-traitements-medicaux-mtg\/blessure-au-cou\/procedures-therapeutiques-non-operatoires-2\/restriction-des-activites\/","url":"https:\/\/www.newyorkhipknee.com\/fr\/indemnisation-des-travailleurs\/lignes-directrices-pour-les-traitements-medicaux-mtg\/blessure-au-cou\/procedures-therapeutiques-non-operatoires-2\/restriction-des-activites\/","name":"Directives de traitement m\u00e9dical de l'\u00c9tat de New York pour la restriction des activit\u00e9s en cas de l\u00e9sion cervicale chez les patients indemnis\u00e9s pour accident du travail | Best Hip &amp; Knee Surgeon | NY, USA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.newyorkhipknee.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-01-04T20:12:04+00:00","dateModified":"2024-01-30T16:59:56+00:00","description":"Les lignes directrices \u00e9tablies par la commission des accidents du travail de l'\u00c9tat de New York sont con\u00e7ues pour aider les professionnels de la sant\u00e9 \u00e0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.newyorkhipknee.com\/fr\/indemnisation-des-travailleurs\/lignes-directrices-pour-les-traitements-medicaux-mtg\/blessure-au-cou\/procedures-therapeutiques-non-operatoires-2\/restriction-des-activites\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.newyorkhipknee.com\/fr\/indemnisation-des-travailleurs\/lignes-directrices-pour-les-traitements-medicaux-mtg\/blessure-au-cou\/procedures-therapeutiques-non-operatoires-2\/restriction-des-activites\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.newyorkhipknee.com\/fr\/indemnisation-des-travailleurs\/lignes-directrices-pour-les-traitements-medicaux-mtg\/blessure-au-cou\/procedures-therapeutiques-non-operatoires-2\/restriction-des-activites\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.newyorkhipknee.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Indemnisation des travailleurs","item":"https:\/\/www.newyorkhipknee.com\/fr\/indemnisation-des-travailleurs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lignes directrices pour les traitements m\u00e9dicaux (MTG)","item":"https:\/\/www.newyorkhipknee.com\/fr\/indemnisation-des-travailleurs\/lignes-directrices-pour-les-traitements-medicaux-mtg\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Directives m\u00e9dicales de l&rsquo;\u00c9tat de New York pour le traitement des l\u00e9sions cervicales chez les patients indemnis\u00e9s au titre de la l\u00e9gislation sur les accidents du travail","item":"https:\/\/www.newyorkhipknee.com\/fr\/indemnisation-des-travailleurs\/lignes-directrices-pour-les-traitements-medicaux-mtg\/blessure-au-cou\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Directives m\u00e9dicales de l&rsquo;\u00c9tat de New York pour les proc\u00e9dures th\u00e9rapeutiques : Non-Operative For Neck Injury in workers compensation patients","item":"https:\/\/www.newyorkhipknee.com\/fr\/indemnisation-des-travailleurs\/lignes-directrices-pour-les-traitements-medicaux-mtg\/blessure-au-cou\/procedures-therapeutiques-non-operatoires-2\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Directives de traitement m\u00e9dical de l&rsquo;\u00c9tat de New York pour la restriction des activit\u00e9s en cas de l\u00e9sion cervicale chez les patients indemnis\u00e9s pour accident du travail"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.newyorkhipknee.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.newyorkhipknee.com\/fr\/","name":"Best Hip & Knee Surgeon | NY, USA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.newyorkhipknee.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.newyorkhipknee.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.newyorkhipknee.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.newyorkhipknee.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newyorkhipknee.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newyorkhipknee.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22392"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.newyorkhipknee.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22392\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newyorkhipknee.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.newyorkhipknee.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}